Hon. Carolyn Bennett (St. Paul’s, Lib.): Mr. Speaker,
Yet again, the Conservative government says one thing and does the exact opposite.
It fear-mongers on jail time for mandatory long-form census. Yet, two years later, people can still go to jail if they do not fill out the mandatory short-form census, the labour force survey or the census on agriculture.
Will the Conservatives stop the hypocrisy and immediately remove jail time for every type of census in Canada, yes or no?
L’hon. Christian Paradis (ministre de l’Industrie et ministre d’État (Agriculture), PCC): Monsieur le Président,
C’est tout le contraire, et on espère que l’opposition sera d’accord avec nous pour traiter les Canadiens en adulte. C’est pour ça qu’on a mis une réforme en place. On a toujours cru qu’avec une approche équilibrée, on arriverait à une bonne collecte, en ce qui a trait au formulaire long du recensement. Statistique Canada est d’avis que la nouvelle approche va produire des données utiles et utilisables. On espère que, au cours de cette réforme, on pourra avoir l’appui de l’opposition.
Join the conversation